HSBC Holdings
美 
英
例句
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai.
日前，歐洲市值最大的銀行匯豐控股已做好準備在上海國際板上市。
According to a survey to be released Tuesday by HSBC Holdings, the average age of the wealthiest 10% of investors in mainland China is 36.
據匯豐控股（HSBCHoldings）定于周二發布的一份調查報告，中國內地最富有的10%的投資者平均年齡為36歲。
'The World Cup has been a booster shot, ' says Clyde Wardle, emerging-markets currency strategist at HSBC Holdings.
匯豐控股（HSBCHoldings）新興市場匯市策略師沃德爾（ClydeWardle）說，世界杯是助推器。
Standard Chartered's bigger rival, HSBC Holdings PLC, has also talked up its interest in a Shanghai listing when the rules allow.
渣打的競爭對手、規模更大的匯豐控股（HSBCHoldingsPLC）也坦率地表達了對政策允許時在上海上市的興趣。
However, J. P. Morgan's corporate-banking operations in Asia are still dwarfed by those of Citigroup Inc. and HSBC Holdings PLC.
然而，摩根大通在亞洲的批發銀行業務還是遜色于花旗集團（Citigroup）和匯豐控股（HSBCHoldingsPLC）。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U. S. payrolls data.
美國公布非農人口就業數據后，匯豐銀行和法國巴黎銀行領漲銀行個股。
'It does look like confidence has weakened in the economy, ' said Paul Bloxham, chief economist for HSBC Holdings in Australia.
匯豐控股有限公司（HSBCHoldings）駐澳大利亞首席經濟學家布洛克瑟姆（PaulBloxham）說，似乎澳大利亞的消費信心確實有所削弱。
Analysts at HSBC Holdings PLC said Wednesday that the average asking price for homes in Dubai fell 4% in October from September.
匯豐控股有限公司（HSBCHoldingsPLC）的分析師周三稱，迪拜10月份住宅平均要價比9月下降4%。
HSBC Holdings Plc, Europe's largest bank, and Barclays Plc rallied more than 2 percent after analysts recommended the shares.
匯豐銀行和巴克萊銀行股價上漲超過2%，分析師推薦了兩家公司的股票。
HSBC Holdings unveiled higher-than-expected full-year profits yesterday.
匯豐控股昨日公布全年業績，盈利較預期理想。
HSBC Holdings Plc said last week the possibility of another rate increase is rising .
匯豐控股上周表示再次調高的可能性正在增加。
Analysts at HSBC Holdings and other banks predict that October's data will show a sizable decline.
匯豐控股（HSBCHoldings）等銀行的分析師預計10月份數據會顯示增速大幅放緩。
hbil , a bank incorporated in jersey , is a wholly owned subsidiary of hsbc holdings plc hsbc.
是一家在澤西注冊成立的銀行，為的全資附屬公司。
British bank HSBC Holdings this week raised $18. 6 billion in a rights issue.
英國銀行匯豐控股（HSBCHoldings）本周通過配股募集了186億美元資金。
In London, HSBC Holdings fell 4. 3 percent, Royal Bank of Scotland declined 4. 2 percent and Barclays fell 3. 9 percent.
在倫敦，匯豐控股下跌了4.3個百分點，蘇格蘭皇家銀行下跌了4.2個百分點，巴克萊下跌了3.
Last month, only the strongest names such as Goldman Sachs Group and HSBC Holdings could tap the market.
上個月，只有高盛集團（GoldmanSachsGroup）和匯豐控股（HSBCHoldings）等實力最強大的公司才能到這一市場融資。
A separate manufacturing index, released by HSBC Holdings Plc on Dec. 30, also fell for the first time in five months.
匯豐控股12月30日公布的獨立的制造業指數也下跌，為五個月來首次。
Other bank stocks, such as Barclays PLC and HSBC Holdings PLC, fell, though not as sharply.
巴克萊銀行（BarclaysBankPLC）及匯豐控股（HSBCHoldings）等銀行的股票也未能幸免，只不過它們的跌幅較小。
HSBC Holdings PLC, one of the underwriters, has added 150 staff across 30 branches in Hong Kong to help with the offering.
匯豐控股（HSBCHoldingsPLC）是承銷商之一，該公司在香港的全部30個分支機構已經增加150名人員來協助此次IPO。
A second PMI, from HSBC Holdings Plc and Markit Economics, jumped to 54. 8 from 52. 9.
匯豐銀行和MarkitEconomics研究機構公布的10月份中制造業指數從52.9增長到54.
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by revenue, climbed 1. 2 percent to 711. 7 pence.
英國最大的銀行匯豐銀行股價上漲1.2%，至711.7便士。
HSBC Holdings PLC, which already trades in Hong Kong and London, has already expressed interest in a Shanghai listing.
已經在香港和倫敦兩地上市的匯豐控股（HSBC）表達了對上海上市的興趣。
And last year Israeli investor IDB Group paid $330 million for HSBC Holdings PLC's New York office tower.
而去年，以色列投資控股公司IDBGroup以3.3億美元購買了匯豐控股公司（HSBCHoldingsPLC）位于紐約的辦公樓。
In Hong Kong, investors waited anxiously for HSBC Holdings' annual earnings announcement.
在香港，投資者們焦急的等待這匯豐銀行的年度收益報告。
In Hong Kong, investors waited anxiously for HSBC Holdings bank's annual earnings announcement.
在香港，投資者們焦急地等待匯豐控股銀行的年度收益報告。
LONDON - Europe's biggest bank HSBC Holdings Plc may be planning to move its headquarters from London to Hong Kong.
倫敦——歐洲最大的銀行匯豐控股有限公司可以正計劃著將其總部從倫敦遷移到香港。
The Hong Kong tycoon reportedly began to consider selling the stake in April and hired HSBC Holdings to advise on the sale.
據報道，香港大亨方鏗4月份就開始考慮售股，并已聘請匯豐控股（HSBCHoldings）擔任售股交易顧問。
Several banks operating in China, including a unit of HSBC Holdings PLC, have begun issuing yuan-denominated bonds in Hong Kong.
幾家在中國大陸運營的銀行，包括匯豐控股旗下一家子公司，已經開始在香港發行人民幣計價債券。
Last month, HSBC Holdings PLC moved its chief executive to Hong Kong with much fanfare.
個月，匯豐控股有限公司（HSBCHoldingsPLC）將其行政總裁辦公室高調搬遷至香港。
Forget whether HSBC Holdings PLC will move its headquarters to Hong Kong.
匯豐控股（HSBCHoldingsPLC）會不會把總部搬到香港，我們姑且不論。
